A kada me je zaprosio, svi su mi rekli da ne radim to, jer æe da mi uradi isto što je uradio i Rejèel.
E quando mi ha chiesto di sposarlo tutti dicevano non farlo fara' lo stesso con Rachel e...
Radim to za mene, ne za tebe.
È per me, non per te.
ALi ne želim da radim to u posudu.
Non voglio farlo in un bicchiere.
Samo... odabrao sam da ne radim to.
Io... Ho scelto di non farlo.
Stella mi je veæ rekla da ne radim to.
Stella mi ha gia' detto di non farlo.
Radim to jer jer to je ko sam ja.
Lo faccio perche' sono... sono fatta cosi'.
I ti, više od svih ostalih, trebalo bi da znaš, šta god da ja radim, radim to da bi mogla da letim.
E tu, tra tutti, dovresti sapere che qualunque cosa faccia, la faccio per poter volare.
Ne radim to zbog sebe veæ zbog obožavatelja.
Non lo faccio per me. Lo faccio per i fan.
Da, želela sam, ali kaciga dr Sudbine me je upozorila da ne radim to.
Si', io volevo farlo, ma l'elmetto del dottor Fate mi aveva consigliato di starti lontano.
Radim to samo deset do trideset puta godišnje.
Lo faccio solo 10 o 30 volte l'anno.
Onda mislim da su me one naterale da radim to što radim.
Allora credo che loro mi facciano fare quello che faccio.
Radim to jer je ispravno, i znam da bi se Džoš složio sa mnom.
Lo faccio perche' e' giusto e... so che Josh sarebbe d'accordo.
A sada ja radim to isto.
Ed ora sembra che abbia fatto lo stesso.
Ne radim to kada je ona u blizini.
E poi non lo faccio quando c'è lei.
Ovo je bila moja šansa da radim ono što volim,...i da radim to iz zabave, to je sve što sam želeo.
Era la mia occasione per fare cio' che amavo e farlo per divertimento. Era tutto cio' che volevo.
Učinio sam što si htela, radim to što želite.
Ascolta... Ho fatto cio' che hai chiesto. Sto facendo quello che vuoi.
Radim to od svoje desete godine.
Lo faccio da tanto, da quando avevo 10 anni.
Želim to da radim kad god stignem, ali ne uspevam dovoljno da radim to, da bih se oseæala dobro.
Cerco di fare queste cose ogni volta che posso, ma non ne farò mai abbastanza da sentirmi interamente a mio agio.
Kad ja radim to s rukama?
Io non muovo le mani in quel modo.
Reèeno mi je da ne radim to.
Mi e' stato detto di non farlo. Ovviamente.
Ali, sreæom, uvijek netko treba privatnog istražitelja da provjeri supružnika ili zaposlenika, pa kad ne radim to...
Ma fortunatamente c'è sempre qualcuno a cui serve un detective privato per controllare la moglie o un dipendente, anche se non è il mio specifico.
Mogu tražiti dozvolu, ali savetovaæe me da ne radim to.
Posso chiedere il permesso, ma consiglieranno di non farlo.
I to ne radim jer sam Ijut, radim to jer sam zabrinut.
E non lo faccio per rabbia, ma perche' sono preoccupato.
Reèeno mi je da ne radim to, seæaš se?
Mi hai detto di non farlo, ricordi?
I tvoja usta možda, dok veæ radim to.
E magari anche la bocca, già che ci sono.
Upamti. Šta god da radim, radim to da te zaštitim.
Ricorda, quello che faccio... è per proteggerti.
A ne radim to na prazan stomak.
Non voglio farlo a stomaco vuoto.
A kad bi vrištali jaèe: ne radim to ja.
Quando le loro urla diventavano fortissime: "Non li sto bruciando io".
Kad bi im se kosa zapalila i miris spaljenog mesa ispunio dvoranu - ne radim to ja.
Quando i capelli erano in fiamme e la puzza della carne bruciata riempiva la sala: "Non li sto bruciando io".
Puno sam pričala o anesteziji, imam običaj da radim to.
Ho parlato molto di anestesia, ho la tendenza a farlo.
Veoma se trudim da ne traćim snagu sažaljevajući samog sebe, jer kada radim to, zaglavim se u paradoksu, gde nema prostora za sreću ili bilo koju drugu emociju.
Cerco con forza di non sprecare energia sentendomi male per me stesso, perché quando accade, rimango bloccato in un paradosso nel quale non c'è spazio per alcuna felicità o alcuna emozione differente.
Nešto kao, ja sam postala ovo. Ja zaista ovo radim." To sam i uradila.
Tipo, sono diventata questo. Ce la sto veramente facendo." Ed è quello che ho fatto.
Ali razlog zbog kojeg radim to što radim je moja zajednica.
Ma la ragione per cui faccio quello che faccio é la mia comunità.
Dakle, zašto radim to što radim?
Perciò, perché faccio quello che faccio?
Radim to jer verujem da kad ne bih to radila, ogroman deo priče o Gazi bi bio izostavljen.
Lo faccio perché credo che altrimenti una grossa parte della storia di Gaza verrebbe a mancare.
Mogu da posmatram svoj rad kao posao, radim to za novac.
Posso considerare il mio lavoro un impiego che faccio per soldi.
Sve u svemu, nisam najbolja osoba za razgovor kad radim to.
Praticamente non sono la persona migliore con la quale fare quattro chiacchiere in quelle condizioni.
Ovo su neki od momaka s kojima radim. To je braon kapucin majmun.
Questo è uno dei soggetti con cui lavoro. È una scimmia cebus apella.
0.94171714782715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Che ci faccio qui? # # Perche' lo sto facendo? 